Vrai ou faux?

En apparence, deux jolies filles, une jolie chanson pop sans importance... Si on écoute/lit les paroles, c'est beaucoup plus acide...

LE PÈRE NOEL N'EXISTE PAS / LES CHANTEUSES
por LesChanteuses

Qu'en dites-vous?

P.S. Voici les paroles, que l'on doit à un personnage assez controversé et provocateur, Frédéric Beigbeder:

Joyeux Noël Victoria
Joyeux Noël Priscilla
Joyeux Noël petites filles
Allez, soyez mignonnes, allez jouer sur l'autoroute
C'est bientôt la fin de l'année,
Ce matin il a neigé,
le sapin clignote auprès d'la cheminée
La famille est rassemblée,
les enfants vont trépigner,
les cadeaux vont bientôt être distribués
Le problème, c'est que le Père Noël n'existe pas
Le problème, c'est qu'il fut inventé par Coca Cola
Et il fait froid
Pas très sympa
Tes parents sont divorcés
Les SDF vont décéder
Comme chaque année devant les supermarchés
Tout le monde est frigorifié
On aimerait se réchauffer
Mais on travaille
La vie est vraiment compliquée
Le problème, c'est que le Père Noël n'existe pas
Le problème, c'est que le Père Noel c'est ton papa
Qui n'est pas là
Tant pis pour toi
Le problème, c'est que petit Papa Noël n'existe pas
L'embêtant c'est qu'il n'existe que pour les enfants
Le problème, c'est que petit Papa Noël n'existe pas
L'embêtant c'est qu'il n'existe que pour les enfants
Et pour l'argent, pas autrement!
Ohohohohoho...

Ce qui me manque ...

Karambolage, une émission de la chaîne franco-allemande arte.tv
Voici quelques extraits de cette émision (que je vous conseille vivement) qui se correspondent à la rubrique Ce qui me manque:

Ils sont polonais, espagnols, italiens, anglais, mais ils ont choisi de vivre dans un pays européen autre que celui dans lequel ils sont nés. Et, chaque jour, l’un d’entre eux nous présente les quelques petites choses qui lui manquent.

Jenny Cazelles, France
L'assiette à escargots , la pince à escargots et la fourchette à escargots



Caroline Orain, France
La poêle à crêpe, une éponge, une ampoule jaune pour le phare de voiture


Anne Kersting, France
La cocotte-minute


José Alemany, Espagne
Le plat à paëlla, les moules à l'escabèche, le jambon, les banderilles



Miguel Angel Molina, Espagne
Des cartouches de tabac, des conserves


Catherine Barneoud, France
La boîte de conserve de sardine, la verveine, le cahier Clairefontaine, lingettes Décolor


Et vous? Qu'est-ce qui vous manquerait si vous n'étiez pas en Espagne?

C'est quoi, un objet?

Prenons un objet relativement banal: un bonnet en laine. Pas si simple que ça! Chacun regarde l'objet d'un point de vue plus ou moins différent, "l'interprète" à sa manière.

Le plus important, en fin de compte, est le regard subjectif de chacun, ce que l'objet nous DIT, précisément.

Voici donc l'histoire d'un bonnet, raconté par Alice Diop:

LE BONNET

Il y a ceux qui héritent d’une maison de campagne, ceux qui héritent de tableaux anciens ou de pierres précieuses, moi, après des tractations acharnées avec mes sœurs, j’ai hérité d’un petit objet en laine, en forme de chapiteau, orné d’un pompon : le fameux bonnet de laine qu’a porté mon père tout au long de sa vie. Mon père était sénégalais et comme tout vieil immigré africain qui se respecte, surtout quand il est originaire du Mali, de Guinée ou du Sénégal, il avait son bonnet vissé en permanence sur son crâne, comme un prolongement de son corps. Je n’ai aucun souvenir de lui qui ne soit associé à son bonnet en laine marron. J’en venais presque à douter qu’il le retire sous la douche. C’est dire !
J’imagine que vous pensez, comme tous les Français, que ce bonnet, c’est un bonnet savoyard que les immigrés portent en Europe parce qu’ils ont froid, non? Moi-même, j’ai mis longtemps avant de me poser des questions sur ce bonnet. Quand j’étais petite, je croyais qu’il faisait partie de l’uniforme des ouvriers qui, comme mon père, travaillaient à l’usine Citroën d’Aulnay sous bois.
En fait, ce bonnet est une sorte d’adaptation africaine de la chéchia, le couvre chef que les musulmans portent surtout au Maghreb. L’islamisation de l’Afrique de l’Ouest par des tribus arabes commence au 8iéme siècle. Le port d’un couvre chef est l’une des recommandations du code vestimentaire musulman. Cette petite calotte qui épouse la forme du crâne permet aux hommes, durant la prière, de toucher le sol avec leur front, ce qui est édicté par le coran. Le port du bonnet est aussi perçu comme un signe d’humilité de l’homme vis-à-vis de Dieu ; accentué vers le haut, il symbolise l’élévation de l’âme vers le ciel et met une limite entre la tête de l’homme et le ciel de Dieu. Ce bonnet est donc largement porté par les fidèles musulmans des pays de l’Ouest africain. Au Sénégal, on le nomme "Lafa".
Mais voilà, tous les Africains ne partagent pas cette opinion sur l’origine de leur bonnet. Cet objet identitaire est réinterprété par chacun à travers sa propre tradition. Le vendeur de cigarette à l’unité du foyer de la rue Bara à Montreuil prétend qu’on le nomme GORO et qu’il est fabriqué en Autriche. Ce que contestent plusieurs de ses clients. D’après eux, il s’agit du bonnet IVOIRE, fabriqué dans les villages Dioulas de Côte d’Ivoire. D’autres garantissent qu’il se nomme GWENAR et qu’il est tricoté dans les villages Maliens qui bordent le Niger. Allez dans le quartier de la goutte d’or, dans le 18ième arrondissement de Paris, là où vivent bon nombre d’immigrés africains et où le bonnet trône en toute première place sur les étals, on vous dira encore autre chose.
Le vendeur affirme que les vieux le portent quand ils veulent se faire beaux. "Quand tu portes un grand boubou blanc, tu portes ce bonnet avec, là on dirait que tu ressembles à un grand dignitaire… ". Sa cliente conteste : "N’importe quoi ! Mon père le met tous les jours en Afrique pour se protéger de la chaleur !" Un vieil homme affirme que le bonnet en laine est porté par les vieux Africains, en hommage au héros de l’indépendance Guinéenne, Amilcar Cabral, qui ne s’en séparait jamais. D’ailleurs pour lui, il s’appelle "bonnet Cabral". Cabral, c’est un peu le Che Guevara de l’Afrique de l’Ouest, le héros de jeunesse de toute une génération d’Africains.
Bon, vous avez compris, ce bonnet remplit toutes sortes de fonctions : il montre son appartenance à la communauté musulmane, il protège du froid, du chaud, il rend beau et il célèbre la mémoire d’un illustre révolutionnaire. Et enfin, un dernier détail. Regardez celui de mon père : vous sentez ce mélange de peintures de voiture, d’effluves du parfum Brut de Fabergé et d’épices africaines ? C’est le résumé olfactif de toute une vie.

Texte : Alice Diop (source : Karambolage, Arte, 12 octobre 2008)

Message pour les élèves de Juan

Voici quelques informations/suggestions à la veille des (longues) vacances de Noël, pour mieux aborder l'année 2010 (en français).

1) Le cahier d'exercices: c'est le moment de l'ouvrir et de sélectionner des activités pour réviser et systématiser le travail en classe. Je recommande spécifiquement la section "Auto-évaluation" des pages 42 à 44, qui porte sur les 3 premières unités du manuel.

2) Pour les élèves de 17 heures: faites les activités 5 (page 46), 8 (page 48) et 14 (page 50) du Cahier d'exercices, car je les ai faites en classe avec les autres groupes.

3) Travail écrit. Deux textes courts (80 mots environ):

3.1 Unité 3:
Vous avez été témoin d'un vol dans un supermarché. La police vous demande de rédiger une courte description (80 mots) de la personne que vous avez vue. Pensez à donner (de manière organisée) les informations qui seront utiles (même indispensables) pour pouvoir identifier le suspect.
Description physique – allure – vêtements

3.2: Unité 4:

Vous avez perdu votre sac ou votre cartable et vous voulez mettre une petite annonce (80 mots) pour le tableau d'affichage de votre école de langues. Consigne:
- Précisez quand et où vous l'avez perdu de vue.
- Faites-en une description complète (matière, forme, couleur, fonction, etc.).
- Indiquez ce qu'il y avait à l'intérieur et qui est important pour vous.
- N'oubliez pas de rappeler la manière de vous contacter.

DATE LIMITE: le mardi 12 janvier 2010.

4) Présentations de BDs après les vacances (à compléter) :

4.1- 17 heures

Mardi 12: Gilberto; Mercredi 13: Isabel Castro et María; Vendredi 15: Carmen et Sandra

4.2- 18heures30

Lundi 11:; Mardi 12: ;Jeudi 14:.

4.3- 20 heures

Lundi 11:; Mardi 12: ;Jeudi 14:.

5) Lectrice

Pour le mardi 12, première séance de 2101 avec Audrey, je vous demanderai de parler d'un objet qui a pour vous une valeur sentimentale (réelle ou imaginaire!). Si vous avez l'objet et que vous voulez l'apporter, c'est parfait! Sinon, ce n'est pas grave! Vous l'évoquerez avec des mots...

6) Sur ce même blog, n'oubliez pas de participer au concours de Noël!

7) Un autre concours: la plus belle lettre d'amour. Les bases sont ICI.

C'est tout pour l'instant!

Chansons de Noël

Connaissez-vous des chansons de Noël?? et en français?

Alors on commence avec Petit Papa Noël

| View | Upload your own

On continue avec Il est né le Divin Enfant

| View | Upload your own

Et on finit avec Vive le Vent

| View | Upload your own

Joyeux Noël et très bonne année 2008!!!!!!

Bonnes vacances!!!!!!
On se donne rendez-vous au mois de janvier 2010!

Concours de Noël (deuxième édition)

C'est la deuxième édition de ce concours à propos du sapin de Noël, l'arbre typique de ces fêtes, comme vous savez. Il s'agit de voter pour l'arbre le plus joli et/ou original.

1- Un arbre assez écolo, sur le thème du recyclage.



2- Un arbre minimaliste, si vous n'aimez pas vraiment Noël.



3- Si, au contraire, vous adorez Noël et que vous avez une grande maison.



4- Une autre alternative écolo et pro-recyclage; idéal si vous adorez la bière.



5- Si vous adorez la lecture et que vous avez plein de livres à la maison.



6- Si vous êtes très riche et que vous aimez le luxe.



7- Enfin, si vous êtes "subversif", si vous cherchez l'originalité avant tout.



Laissez un petit commentaire pour dire quel arbre vous préférez. Indiquez votre nom, votre prénom et aussi le nom de votre prof, s'il vous plaît. Vous pouvez gagner un petit cadeau pour bien commencer la nouvelle année.

Joyeux Noël et bonne année 2010 pour vous tous!!!!

Voulez-vous changer le monde?

Voici le nouvel hymne des jeunes de l'UMP, le parti de Nicolas Sarkozy, avec la participation de toute une série de personnalités politiques: beaucoup de ministres et anciens ministres, etc.

LipDub Jeunes UMP 2010 Officiel - Sous-titrée
por Jeunes-Populaires

Voilà! Tonique, n'est-ce pas? À vous de juger!

Fête des lumières

Aujourd´hui se termine la Fête des lumières dans la ville de Lyon. Fête dont les origines remontent au XIXe siècle.

Fête des Lumières 2009
par ville-de-lyon

Une bonne idée pour le pont, l'année prochaine?

Héros ou délinquant?

Un bref résumé de l'affaire: il s'agit du cas de Tony Musulin, convoyeur de fonds qui a disparu avec 11,6 millions d’euros en billets neufs. Le tout sans coups de feu et sans la moindre violence. Après une cavale d'une dizaine de jours, il a fini par se rendre à la police. Revue de presse de la couverture médiatique au moment de sa détention:

Et si Toni Musulin avait un plan ?
par lemondefr

Au regard de la loi, il encourt en principe un maximum de trois ans de prison pour vol ou abus de confiance aggravé.

Résumé en images de l'affaire:

D'autres faits d'intérêt autour de cette histoire très médiatisée:

1- Un fan club a été crée sur Internet: "Tony Musulin plus fort que Tony Montana".

Vous pouvez aussi visiter la page web qui porte son nom.

2- On vend même des t-shirts à son effigie: vous préférez celui-ci ou plutôt celui-là?

3- Son père est plutôt surpris.

4- L'opinion publique semble plutôt compréhensive.
Voici par exemple le point de vue d'une adolescente:

5- Des femmes voudraient l'épouser. Un t-shirt est également disponible.


Alors, le débat est lancé, à vous de juger: héros ou délinquant?

STOP!

Le 25 novembre, c'est la Journée internationale contre les violences faites aux femmes.

Voici trois spots sur ce sujet:

a) Le premier utilise les expressions courantes quand on effleure la marguerite pour savoir si on nous aime ou pas:

je t'aime, un peu, beaucoup...

François et Félicie Vídeo MySpace

b) Et voici le deuxième, tourné par le cinéaste français Jacques Audiard:

Spot contre les violences conjugales par Jacques Audiard
par travail-solidarite


c) Et un troisième pour la route, issu d'Amnesty International:

Croyez-vous que ce type de campagne puisse être efficace contre ce problème? Lequel des spots est le meilleur, à votre avis?

Un but d'artisan...

Pourquoi ce titre? Parce qu'il a en bonne partie été "fait (à la) main", n'est-ce pas?

Voici la vidéo de ce moment qui restera dans la mémoire des fans de foot:

Grosse polémique, bien entendu!

Voici un petit aperçu de l'état de l'opinion, à travers un SONDAGE sur le site du journal Le Monde.

Et vous, qu'en pensez-vous?

Que faisiez-vous ...?

Chose promise, chose due.
Voici l'extrait du journal TF1 visionné aujourd'hui dans le cours.

Et vous, que faisiez-vous ce jour-là?

Le 11 novembre

Aujourd'hui, nous sommes le 11 novembre 2009. En France, on fête deux évènements: la Saint-Martin et l'armistice de la première guerre mondiale.

Pour le premier, il y a des traditions très diverses et dans les différentes régions francophones. Mettons l'exemple suisse On peut manger des produits de la terre et les animaux de la ferme. Attention aux calories!!!



Pour le deuxième, c'est l'occasion des rassemblements devant la Mairie, du dépôt de la gerbe au monument aux morts, la minute de silence, ...



Connaissiez-vous ces traditions? Comment allez-vous fêter cette journée?

Des doutes avec la prononciation?

Hésitez-vous au moment de prononcer le mot pluvieux, grandiose ou hétérogène? Voici un site qui vous rendra la tâche plus facile. À vous de jouer!

La chute du mur de Berlin

Le 9 novembre 1989 le mur qui séparait l'Est et l'Ouest de Berlin est tombé.

Aujourd'hui, le 9 novembre 2009 Berlin prépare une longue journée de fête.
Vous souvenez-vous de ce moment historique? Qu'étiez-vous en train de faire ce soir-là? Partagez avec nous ce moment de votre(notre) mémoire.

Votre émission de télé préférée

Pour le 40ème anniversaire de la Rue Sésame, Google a mis en avant les personnages de cette émission avec le logo Google (www.google.fr).
Voici la page officielle de la série, version France.

Quand vous étiez petits, quelle émission aimiez-vous? Et maintenant, êtes-vous accros d'une série? Quelle émission pourriez-vous nous conseiller?

Se souvenir du passé

Un doute avec le choix de l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR?
Clique sur limage pour l'agradir. C'est facile à retenir:


´
Ici pour d'autres informations complémentaires.

On se fait une toile?

Voici les films à l'affiche en France:

Le Petit Nicolas, un film de Laurent TIRARD. France (2009). Comédie.

Le petit Nicolas est un personnage de la littérature de jeunesse imaginé en 1959 par René Goscinny et illustré par Jean-Jacques Sempé.



Micmacs à tire-Larigot, de Jean-Pierre Jeunet. France (2009) Film d'aventures / Comédie

Une mine qui explose au coeur du désert marocain et, des années plus tard, une balle perdue qui vient se loger dans son cerveau...




Mary et Max, de Adam Elliot. Australie (2008)Film d'animation pour adultes.
Une relation épistolaire entre deux pesonnes très différentes.



Cinéman, de Yann Moix. France (2009)Comédie romantique, fantastique.

Professeur de mathématiques, Régis Deloux a un jour le pouvoir de voyager dans les films où il rencontrera enfin la femme de ses rêves.



Panique au village, de Vincent Patar, Stéphane Aubier France,Belgique, Luxembourg (2007) Film d'animation.

Co-Boy et Indien sont des professionnels de la catastrophe. Dès qu'ils ont un projet, le chaos sort de sa boîte. Cette fois, ils veulent souhaiter un joyeux anniversaire à Cheval.



Mademoiselle Chambon, de Stéphane BRIZE. France (2009) Drame

Jean est quelqu'un de bien : un bon maçon, un bon fils, un bon père et un bon mari. Et dans son quotidien sans heurt, entre famille et travail, il croise la route de Mademoiselle Chambon, l'institutrice de son fils.




Vous avez fait votre choix? Laissez un petit commentaire avec votre avis. Merci d'avance.

Le sport en questions

Parmi les loisirs les plus pratiqués, il y a -bien entendu- le sport. On vous propose un portfolio du journal Le Monde qui offre des infos intéressantes. Par exemple, savez-vous pourquoi une équipe de foot compte onze joueurs?

Huit questions intrigantes sur le sport
LEMONDE.FR | 22.10.09

©

Le changement d'heure

La nuit du dimanche dernier, nous sommes passés à l'heure d'hiver. Il fallait retarder la montre d'une heure. À 3 heures du matin, il était en fait 2 heures... Bref, nous avons dormi une heure de plus dimanche matin!!!



Et chaque année un grand débat.
Qu'en pensez-vous? Ce changement, est-il mauvais pour votre santé ? Laissez un petit commentaire

Fils à papa?

Le fils Sarkozy était candidat à la présidence de l'organisme qui gère le quartier d'affaires de La Défense, en région parisienne. Devant la polémique suscitée, il s'est présenté hier soir sur le plateau du journal télevisé de France 2, pour annoncer le retrait de sa candidature. Voici sa prestation:

"Je ne veux pas d'une victoire entachée de soupçons"
por lemondefr


Tel père tel fils? (de tal palo...)

Un cow-boy solitaire...

C'est nouveau, ça vient de sortir! C'est un film qui met à l'affiche un célèbre personnage de B.D., de style certes très américain et western, mais créé par le dessinateur belge Morris.
Après l'affiche, voici la bande annonce du film:

Lucky Luke : la bande annonce officielle
por luckyluke-lefilm


Pour finir, un petit exercice d'acuité visuelle: cherchez la/les différence(s)! On attend vos réponses et vos commentaires...

Joyeux anniversaire!

Astérix, le petit Gaulois, fête ses cinquante ans!

Même si ça peut être un peu difficile pour vous, je vous propose d'écouter un bref reportage de France Inter sur cet événement:

P.S. N'oubliez pas que vous devrez lire une B.D. cette année, pendant le premier trimestre.

Atelier

Vous le savez peut-être: avec les nouvelles dispositions prises par la Consellería, le département est dans l'impossibilité de vous offrir l'éventail habituel d'activités complémentaires.

Malgré tout, un peu à la manière du village gaulois dans Astérix, un petit atelier résiste. Il s'agit d'un atelier à distance, qui sera animé par Mila, professeure qui officie cette année du côté de Coia. Si ça vous intéresse, il reste quelques places disponibles, mais pas beaucoup!

Bref, vous devez envoyer un courriel le plus vite possible à milagrines.perez@gmail.com, incluant votre nom complet et le nom de votre prof. La date limite pour la réception de ces courriels est le dimanche 25 octobre.

Les risques (et les plaisirs) de la cohabitation

À vous de juger l'expérience vécue par Bénabar:



Paroles

Plusieurs indices m'ont mis la puce à l'oreille
J'ouvre l'oeil
J'vais faire une enquête pour en avoir le coeur net
Ca m'inquiète
Y'a des détails qui trompent pas
Les draps la couette et la taie d'oreiller
Sont plus dépareillés
À côté de mes fringues en boule
Y'a des vêtements pliés et repassés
Y'a des détails qui trompent pas
J'crois qu'y a une fille qu'habite chez moi!
Deux brosses à dents dans la salle de bains
Du savon sans savon et le sèche-cheveux
C'est certainement pas le mien
Des petites boules bizarres
Pour parfumer la baignoire
C'est un vrai cauchemar
Quelqu'un a massacré tous mes amis cafards!
Dans la cuisine des sachets de thé
De verveine de camomille
Un message sur le répondeur d'une mère
Qu'est pas la mienne
V'là qu'elle s'en prend à ma famille!
Y'a des détails qui trompent pas
Quelqu'un en douce a fait la vaisselle
Où sont mes habitudes mon ménage trimestriel?
J'ouvre le frigo horreur c'est d'la folie!
Y'a plein de légumes!
Y'a même des fruits!
Y'a des détails qui trompent pas
J'crois qu'ya une fille qu'habite chez moi!
Où sont mes potes qui glandaient d'vant la télé
Les boîtes de pizza les paquets de chips éventrés
Les mégots de cigarettes écrasés dans les assiettes
Ma collection de New Look? aux oubliettes!
Dans la table de nuit y'a plus de capotes mais de l'aspirine
Y'a une fille qu'habite chez moi
Y'a aussi des bougies contre l'odeur d'la nicotine
Y'a une fille qu'habite chez moi!
Y'a des détails qui trompent pas
Y'a un vrai rideau y'a plus un drap cloué sur la fenêtre!
Qu'est-ce que c'est que ça mon Dieu mais c'est une plante verte!
L'aspirateur est encore chaud
C'est trop, je porte plainte!
Je vais l'emmener au labo
Pour vérifier les empreintes
On dirait que je suis plus célibataire
La coupable je la tiens
Elle est devant moi l'étau se resserre
Accrochée au téléphone assise en tailleur
Dans une jolie robe à fleurs
Une fille me dit: "Arrête ton cinéma
Et le loyer, je le paye autant que toi!"

Livre de l'élève

Dans le cas du livre de l'élève, le petit complément dont vous ne disposez pas est la TRANSCRIPTION des documents audio. En règle générale, il faut s'en servir a posteriori, après le travail en classe. Bien évidemment, il vous servira aussi en cas d'absence de votre part, etc.

Cahier d'exercices

Pour pouvoir utiliser le cahier d'exercices de manière autonome et efficace, voici ce qu'il vous manque: les SOLUTIONS et TRANSCRIPTIONS du CD, à télécharger.

Programme

Soyez donc les bienvenu(e)s à notre blog, qui voudrait surtout être le vôtre! Pour commencer, vous pouvez TÉLÉCHARGER le programme intégral de cette année, si vous le souhaitez. Votre professeur(e) mettra aussi une (seule) copie en papier à votre disposition, si vous préférez la photocopier.

Comme vous pourrez le constater, c'est un document assez long ... et parfois ennuyeux. C'est pour cela que nous vous suggérerons de prêter une attention plus spécifique aux tâches (tarefas) qui y sont proposées. Cette liste peut être une référence un peu plus concrète pour vous faire une idée d'ensemble du travail qu'on fera cette année: ICI.