samedi 27 février 2010
jeudi 25 février 2010
L'énigme - la solution et la photo
Dans le post du mercredi 3 février 2010, on donnait la solution à l'énigme concernant les systèmes d'ouverture facile. C'est Óscar Martínez qui a bien trouvé la réponse. La semaine dernière il a bien reçu son cadeau mais il fallait bien une photo pour en témoigner.
La voici:
Nos sincères félicitations!!!
Vous voulez savoir ce qu'il y avait à l'intérieur? Que vous êtes curieux! Et bien un petit pot de sirop de Liège. Pour en savoir plus (surtout si vous êtes gourmands), cliquez ici.
La voici:
Nos sincères félicitations!!!Vous voulez savoir ce qu'il y avait à l'intérieur? Que vous êtes curieux! Et bien un petit pot de sirop de Liège. Pour en savoir plus (surtout si vous êtes gourmands), cliquez ici.
Images
À votre avis, quel peut-être le titre de cette image? Après une minute de réflexion, allez sur ce joli BLOG, que je viens de découvrir et que j'ai voulu partager avec vous.P.S. En passant, je vous rappelle que le Département de Français organise une exposition de photos. Toute l'information est ICI. Vous êtes cordialement invité(e)s à participer!
Comprendre l'actu (I)
Le moment est peut-être venu de renforcer vos capacités de compréhension orale avec des documents plus authentiques.
Pour commencer, grâce à Radio France Internationale (RFI), en trois temps:
a) Le journal en français facile: l'actualité au jour le jour en une dizaine de minutes. Vous avez l'audio et la transcription, qui vous aidera à vérifier votre niveau de compréhension et à enrichir votre répertoire linguistique. Bien sûr, il faudrait écouter d'abord et lire après!
Cliquez sur "écouter". Pour voir la transcription, cliquez sur "Lire le script".
b) Les mots de l'actualité: chronique sur un mot qui est à la une. L'utilisation serait la même que pour le journal en français facile.
Cherchez dans l'alphabet un mot qui vous intéresse, cliquez dessus, puis sur "écouter". La transcription est sous vos yeux. Simple comme bonjour!
c) Le fait du jour offre des activités de compréhension plus "structurées". Il faudra voir si elles s'adaptent toujours à votre niveau, mais ça vaut la peine d'essayer!
Choisissez un reportage, puis cliquez sur "écouter". La page propose une série d'exercices, de différents types. Ne prétendez pas les faire tous à la fois! Je vous conseille en principe de vous concentrer sur UN exercice à chaque écoute.Bonne écoute!
mercredi 24 février 2010
Fumer tue .... et rend moins intelligent?
Voici une dépêche de l'agence Reuters, retrouvée sur le site du journal Le Monde:
Les non fumeurs auraient un QI plus élevé que les fumeurs
Reuters 24.02.10 10h00
NEW YORK (Reuters) - Les fumeurs ont un quotient intellectuel (QI) inférieur à celui des non fumeurs, et plus une personne fume, plus son QI régresse, à en croire une étude effectuée auprès de plus de 20.000 jeunes recrues de l'armée israélienne.
Le médecin Mark Weiser et ses collègues du Centre médical Sheba, à Tel Hashomer, a établi que les jeunes gens qui fumaient un paquet de cigarettes par jour ou plus avaient en moyenne un QI inférieur de 7,5 points à ceux des non fumeurs.
Ils publient leurs conclusions, fondées sur l'étude de 20.211 recrues âgées de 18 ans, dans la revue Addiction.
Bureau de New York, version française Eric Faye
Reuters 24.02.10 10h00
NEW YORK (Reuters) - Les fumeurs ont un quotient intellectuel (QI) inférieur à celui des non fumeurs, et plus une personne fume, plus son QI régresse, à en croire une étude effectuée auprès de plus de 20.000 jeunes recrues de l'armée israélienne.
Le médecin Mark Weiser et ses collègues du Centre médical Sheba, à Tel Hashomer, a établi que les jeunes gens qui fumaient un paquet de cigarettes par jour ou plus avaient en moyenne un QI inférieur de 7,5 points à ceux des non fumeurs.
Ils publient leurs conclusions, fondées sur l'étude de 20.211 recrues âgées de 18 ans, dans la revue Addiction.
Bureau de New York, version française Eric Faye
Cette nouvelle coïncide dans le temps avec une vive polémique en France autour d'une campagne anti-tabac, illustrée par les images ci-dessous:
Cette campagne inclut aussi ce petit film, tourné par le réalisateur Yvan Attal:
Yvan Attal pour DNF et BDDP & Fils
por BDDPetFils
Que pensez-vous de cette campagne? Intelligente ou pas?
vendredi 19 février 2010
ARTICLE 4: Le mobile et nous
Le portable, un objet relativement nouveau, mais qui fait déjà partie (indissoluble?) de la vie de nous tous?
TÉLÉCHARGEZ et lisez l'article à propos de l'influence du portable sur notre comportement.
ACTIVITÉ: Le portable: liberté ou esclavage? Pourriez-vous vivre sans mobile? Donnez votre réponse en quelques lignes.
ACTIVITÉ: Le portable: liberté ou esclavage? Pourriez-vous vivre sans mobile? Donnez votre réponse en quelques lignes.
Indiquez toujours: votre prénom et votre nom + nom de votre prof (entre parenthèses). Exemple: Paul Dupont (Marie).
ARTICLE 3 (V): Fait divers 5
Des poneys sur le périphérique à Paris
Faits divers samedi 23 janvier 2010
Des poneys affolés ont galopé sur l'A4 et le périphérique parisien cet après-midi, sans provoquer d'accidents. C'est ce que révèle notre confrère le Parisien, document à l'appui. Les quadrupèdes se seraient échappés de la Cartoucherie de Vincennes (Paris XIIe), située à une encablure du château, où, chaque week-end, de nombreux enfants viennent se divertir en montant les poneys. Des coups de klaxon «donnés par des automobiliste» seraient à l'origine «de cette chevauchée fantastique. Huit des poneys du centre équestre auraient pris peur, prenant la direction de l'autoroute A4, tout d'abord. Les policiers et pompiers alertés sont parvenus à maîtriser deux des animaux, tandis que les autres poursuivaient leur galop, sur le périphérique» explique notre confrère du Parisien.
Un autre poney a été récupéré indemne à hauteur de la porte de Bercy.
MOT CLÉ: Imagination.
ACTIVITÉ: Disons que les poneys lisent et qu'ils publient même leurs propres journaux. Imaginez en trois-quatre lignes la lettre au directeur indignée de l'un des poneys.
Faits divers samedi 23 janvier 2010
Des poneys affolés ont galopé sur l'A4 et le périphérique parisien cet après-midi, sans provoquer d'accidents. C'est ce que révèle notre confrère le Parisien, document à l'appui. Les quadrupèdes se seraient échappés de la Cartoucherie de Vincennes (Paris XIIe), située à une encablure du château, où, chaque week-end, de nombreux enfants viennent se divertir en montant les poneys. Des coups de klaxon «donnés par des automobiliste» seraient à l'origine «de cette chevauchée fantastique. Huit des poneys du centre équestre auraient pris peur, prenant la direction de l'autoroute A4, tout d'abord. Les policiers et pompiers alertés sont parvenus à maîtriser deux des animaux, tandis que les autres poursuivaient leur galop, sur le périphérique» explique notre confrère du Parisien.
Un autre poney a été récupéré indemne à hauteur de la porte de Bercy.
MOT CLÉ: Imagination.
ACTIVITÉ: Disons que les poneys lisent et qu'ils publient même leurs propres journaux. Imaginez en trois-quatre lignes la lettre au directeur indignée de l'un des poneys.
Indiquez toujours: votre prénom et votre nom + nom de votre prof (entre parenthèses). Exemple: Paul Dupont (Marie).
dimanche 14 février 2010
Un brin d'amour...
Pour la Saint-Vlentin, au choix:
L'amour sans paroles...
...et l'amour en paroles.
À quoi ça sert l'amour ?
On raconte toujours
Des histoires insensées.
À quoi ça sert d'aimer ?
L'amour ne s'explique pas !
C'est une chose comme ça,
Qui vient on ne sait d'où
Et vous prend tout à coup.
Moi, j'ai entendu dire
Que l'amour fait souffrir,
Que l'amour fait pleurer.
À quoi ça sert d'aimer ?
L'amour ça sert à quoi ?
À nous donner d' la joie
Avec des larmes aux yeux...
C'est triste et merveilleux !
Pourtant on dit souvent
L'amour est décevant,
Qu'il y en a un sur deux
Qui n'est jamais heureux...
Même quand on l'a perdu,
L'amour qu'on a connu
Vous laisse un goût de miel.
L'amour c'est éternel !
Tout ça, c'est très joli,
Mais quand tout est fini,
Il ne vous reste rien
Qu'un immense chagrin...
Tout ce qui maintenant
Te semble déchirant,
Demain, sera pour toi
Un souvenir de joie !
En somme, si j'ai compris,
Sans amour dans la vie,
Sans ses joies, ses chagrins,
On a vécu pour rien ?
Mais oui ! Regarde-moi !
À chaque fois j'y crois
Et j'y croirai toujours...
Ça sert à ça, l'amour !
Mais toi, t'es le dernier,
Mais toi, t'es le premier !
Avant toi, y'avait rien,
Avec toi je suis bien !
C'est toi que je voulais,
C'est toi qu'il me fallait !
Toi que j'aimerai toujours...
Ça sert à ça, l'amour !...
L'amour sans paroles...
...et l'amour en paroles.
À quoi ça sert l'amour ?
On raconte toujours
Des histoires insensées.
À quoi ça sert d'aimer ?
L'amour ne s'explique pas !
C'est une chose comme ça,
Qui vient on ne sait d'où
Et vous prend tout à coup.
Moi, j'ai entendu dire
Que l'amour fait souffrir,
Que l'amour fait pleurer.
À quoi ça sert d'aimer ?
L'amour ça sert à quoi ?
À nous donner d' la joie
Avec des larmes aux yeux...
C'est triste et merveilleux !
Pourtant on dit souvent
L'amour est décevant,
Qu'il y en a un sur deux
Qui n'est jamais heureux...
Même quand on l'a perdu,
L'amour qu'on a connu
Vous laisse un goût de miel.
L'amour c'est éternel !
Tout ça, c'est très joli,
Mais quand tout est fini,
Il ne vous reste rien
Qu'un immense chagrin...
Tout ce qui maintenant
Te semble déchirant,
Demain, sera pour toi
Un souvenir de joie !
En somme, si j'ai compris,
Sans amour dans la vie,
Sans ses joies, ses chagrins,
On a vécu pour rien ?
Mais oui ! Regarde-moi !
À chaque fois j'y crois
Et j'y croirai toujours...
Ça sert à ça, l'amour !
Mais toi, t'es le dernier,
Mais toi, t'es le premier !
Avant toi, y'avait rien,
Avec toi je suis bien !
C'est toi que je voulais,
C'est toi qu'il me fallait !
Toi que j'aimerai toujours...
Ça sert à ça, l'amour !...
vendredi 12 février 2010
Photo, expo...
Le Département de Français organise une exposition de photos. Toute l'information est ICI. Vous êtes cordialement invité(e)s à participer!
À cette occasion, un petit reportage d'actualité: Ayperi Karabuda Ecer, présidente du jury du World Press Photo, décrypte la photographie primée de Pietro Masturzo, prise en juin 2009 à Téhéran.
À cette occasion, un petit reportage d'actualité: Ayperi Karabuda Ecer, présidente du jury du World Press Photo, décrypte la photographie primée de Pietro Masturzo, prise en juin 2009 à Téhéran.
Téhéran 24 juin 2009, le début d'une histoire
por lemondefr
Si ce concept (des photos commentées) vous intéresse, rendez-vous sur ce BLOG. Une bonne occasion de travailler votre capacité de compréhension orale sur des documents parfaitement authentiques.
mercredi 3 février 2010
Énigme: le mystère enfin dévoilé!
La solution à l'énigme proposée était la suivante: les systèmes d'ouverture (dite) facile. Voici la description officielle (source: Arte radio) du document sonore que vous avez pu écouter: Enregistrement minutieux d'une trentaine d'ouvertures "faciles" de produits emballés : café, sucre, cd, boîte de conserve, pâte à tartiner... Avec leur son de plastique, de métal ou de carton.
À partir de là, le petit cadeau promis est attribué à Oscar Martínez et lui sera remis très prochainement. Bien entendu, le cadeau présentera un système d'ouverture facile. Merci à tous et à toutes pour votre participation!
À partir de là, le petit cadeau promis est attribué à Oscar Martínez et lui sera remis très prochainement. Bien entendu, le cadeau présentera un système d'ouverture facile. Merci à tous et à toutes pour votre participation!
Le mot du jour: grève
Ah! Ces belles traditions françaises... Après le temps des crêpes, voici revenu celui des grèves.
Vous pouvez lire un article bref sur cette nouvelle ICI.
Vous pouvez lire un article bref sur cette nouvelle ICI.
mardi 2 février 2010
La Chandeleur
La Chandeleur est fêtée le 2 février. Son origine est très lointaine (http://fr.wikipedia.org/wiki/Chandeleur). En France, en Belgique et en Suisse, on connaît surtout la Chandeleur en tant qu'une journée de crêpes.
Voici une recette visuelle pour en faire de bonnes, si jamais vous l'aviez oubliée:
Et encore une autre vidéo pour comprendre un peu mieux:
Au Canada, on fête le jour de la marmotte. Voici une page qui vous en donne des pistes.
lundi 1 février 2010
Inscription à :
Articles (Atom)