mardi 22 décembre 2009

Vrai ou faux?

En apparence, deux jolies filles, une jolie chanson pop sans importance... Si on écoute/lit les paroles, c'est beaucoup plus acide...


Qu'en dites-vous?

P.S. Voici les paroles, que l'on doit à un personnage assez controversé et provocateur, Frédéric Beigbeder:

Joyeux Noël Victoria
Joyeux Noël Priscilla
Joyeux Noël petites filles
Allez, soyez mignonnes, allez jouer sur l'autoroute
C'est bientôt la fin de l'année,
Ce matin il a neigé,
le sapin clignote auprès d'la cheminée
La famille est rassemblée,
les enfants vont trépigner,
les cadeaux vont bientôt être distribués
Le problème, c'est que le Père Noël n'existe pas
Le problème, c'est qu'il fut inventé par Coca Cola
Et il fait froid
Pas très sympa
Tes parents sont divorcés
Les SDF vont décéder
Comme chaque année devant les supermarchés
Tout le monde est frigorifié
On aimerait se réchauffer
Mais on travaille
La vie est vraiment compliquée
Le problème, c'est que le Père Noël n'existe pas
Le problème, c'est que le Père Noel c'est ton papa
Qui n'est pas là
Tant pis pour toi
Le problème, c'est que petit Papa Noël n'existe pas
L'embêtant c'est qu'il n'existe que pour les enfants
Le problème, c'est que petit Papa Noël n'existe pas
L'embêtant c'est qu'il n'existe que pour les enfants
Et pour l'argent, pas autrement!
Ohohohohoho...

Ce qui me manque ...

Karambolage, une émission de la chaîne franco-allemande arte.tv
Voici quelques extraits de cette émision (que je vous conseille vivement) qui se correspondent à la rubrique Ce qui me manque:

Ils sont polonais, espagnols, italiens, anglais, mais ils ont choisi de vivre dans un pays européen autre que celui dans lequel ils sont nés. Et, chaque jour, l’un d’entre eux nous présente les quelques petites choses qui lui manquent.

Jenny Cazelles, France
L'assiette à escargots , la pince à escargots et la fourchette à escargots



Caroline Orain, France
La poêle à crêpe, une éponge, une ampoule jaune pour le phare de voiture


Anne Kersting, France
La cocotte-minute


José Alemany, Espagne
Le plat à paëlla, les moules à l'escabèche, le jambon, les banderilles



Miguel Angel Molina, Espagne
Des cartouches de tabac, des conserves


Catherine Barneoud, France
La boîte de conserve de sardine, la verveine, le cahier Clairefontaine, lingettes Décolor


Et vous? Qu'est-ce qui vous manquerait si vous n'étiez pas en Espagne?

lundi 21 décembre 2009

C'est quoi, un objet?

Prenons un objet relativement banal: un bonnet en laine. Pas si simple que ça! Chacun regarde l'objet d'un point de vue plus ou moins différent, "l'interprète" à sa manière.

Le plus important, en fin de compte, est le regard subjectif de chacun, ce que l'objet nous DIT, précisément.



Voici donc l'histoire d'un bonnet, raconté par Alice Diop:


LE BONNET


Il y a ceux qui héritent d’une maison de campagne, ceux qui héritent de tableaux anciens ou de pierres précieuses, moi, après des tractations acharnées avec mes sœurs, j’ai hérité d’un petit objet en laine, en forme de chapiteau, orné d’un pompon : le fameux bonnet de laine qu’a porté mon père tout au long de sa vie. Mon père était sénégalais et comme tout vieil immigré africain qui se respecte, surtout quand il est originaire du Mali, de Guinée ou du Sénégal, il avait son bonnet vissé en permanence sur son crâne, comme un prolongement de son corps. Je n’ai aucun souvenir de lui qui ne soit associé à son bonnet en laine marron. J’en venais presque à douter qu’il le retire sous la douche. C’est dire !
J’imagine que vous pensez, comme tous les Français, que ce bonnet, c’est un bonnet savoyard que les immigrés portent en Europe parce qu’ils ont froid, non? Moi-même, j’ai mis longtemps avant de me poser des questions sur ce bonnet. Quand j’étais petite, je croyais qu’il faisait partie de l’uniforme des ouvriers qui, comme mon père, travaillaient à l’usine Citroën d’Aulnay sous bois.
En fait, ce bonnet est une sorte d’adaptation africaine de la chéchia, le couvre chef que les musulmans portent surtout au Maghreb. L’islamisation de l’Afrique de l’Ouest par des tribus arabes commence au 8iéme siècle. Le port d’un couvre chef est l’une des recommandations du code vestimentaire musulman. Cette petite calotte qui épouse la forme du crâne permet aux hommes, durant la prière, de toucher le sol avec leur front, ce qui est édicté par le coran. Le port du bonnet est aussi perçu comme un signe d’humilité de l’homme vis-à-vis de Dieu ; accentué vers le haut, il symbolise l’élévation de l’âme vers le ciel et met une limite entre la tête de l’homme et le ciel de Dieu. Ce bonnet est donc largement porté par les fidèles musulmans des pays de l’Ouest africain. Au Sénégal, on le nomme "Lafa".
Mais voilà, tous les Africains ne partagent pas cette opinion sur l’origine de leur bonnet. Cet objet identitaire est réinterprété par chacun à travers sa propre tradition. Le vendeur de cigarette à l’unité du foyer de la rue Bara à Montreuil prétend qu’on le nomme GORO et qu’il est fabriqué en Autriche. Ce que contestent plusieurs de ses clients. D’après eux, il s’agit du bonnet IVOIRE, fabriqué dans les villages Dioulas de Côte d’Ivoire. D’autres garantissent qu’il se nomme GWENAR et qu’il est tricoté dans les villages Maliens qui bordent le Niger. Allez dans le quartier de la goutte d’or, dans le 18ième arrondissement de Paris, là où vivent bon nombre d’immigrés africains et où le bonnet trône en toute première place sur les étals, on vous dira encore autre chose.
Le vendeur affirme que les vieux le portent quand ils veulent se faire beaux. "Quand tu portes un grand boubou blanc, tu portes ce bonnet avec, là on dirait que tu ressembles à un grand dignitaire… ". Sa cliente conteste : "N’importe quoi ! Mon père le met tous les jours en Afrique pour se protéger de la chaleur !" Un vieil homme affirme que le bonnet en laine est porté par les vieux Africains, en hommage au héros de l’indépendance Guinéenne, Amilcar Cabral, qui ne s’en séparait jamais. D’ailleurs pour lui, il s’appelle "bonnet Cabral". Cabral, c’est un peu le Che Guevara de l’Afrique de l’Ouest, le héros de jeunesse de toute une génération d’Africains.
Bon, vous avez compris, ce bonnet remplit toutes sortes de fonctions : il montre son appartenance à la communauté musulmane, il protège du froid, du chaud, il rend beau et il célèbre la mémoire d’un illustre révolutionnaire. Et enfin, un dernier détail. Regardez celui de mon père : vous sentez ce mélange de peintures de voiture, d’effluves du parfum Brut de Fabergé et d’épices africaines ? C’est le résumé olfactif de toute une vie.



Texte : Alice Diop (source : Karambolage, Arte, 12 octobre 2008)





Message pour les élèves de Juan

Voici quelques informations/suggestions à la veille des (longues) vacances de Noël, pour mieux aborder l'année 2010 (en français).




1) Le cahier d'exercices: c'est le moment de l'ouvrir et de sélectionner des activités pour réviser et systématiser le travail en classe. Je recommande spécifiquement la section "Auto-évaluation" des pages 42 à 44, qui porte sur les 3 premières unités du manuel.


2) Pour les élèves de 17 heures: faites les activités 5 (page 46), 8 (page 48) et 14 (page 50) du Cahier d'exercices, car je les ai faites en classe avec les autres groupes.


3) Travail écrit. Deux textes courts (80 mots environ):

3.1 Unité 3:
Vous avez été témoin d'un vol dans un supermarché. La police vous demande de rédiger une courte description (80 mots) de la personne que vous avez vue. Pensez à donner (de manière organisée) les informations qui seront utiles (même indispensables) pour pouvoir identifier le suspect.
Description physique – allure – vêtements

3.2: Unité 4:
Vous avez perdu votre sac ou votre cartable et vous voulez mettre une petite annonce (80 mots) pour le tableau d'affichage de votre école de langues. Consigne:
- Précisez quand et où vous l'avez perdu de vue.
- Faites-en une description complète (matière, forme, couleur, fonction, etc.).
- Indiquez ce qu'il y avait à l'intérieur et qui est important pour vous.
- N'oubliez pas de rappeler la manière de vous contacter.

DATE LIMITE: le mardi 12 janvier 2010.


4) Présentations de BDs après les vacances (à compléter) :
4.1- 17 heures
Mardi 12: Gilberto; Mercredi 13: Isabel Castro et María; Vendredi 15: Carmen et Sandra
4.2- 18heures30
Lundi 11:; Mardi 12: ;Jeudi 14:.
4.3- 20 heures
Lundi 11:; Mardi 12: ;Jeudi 14:.


5) Lectrice
Pour le mardi 12, première séance de 2101 avec Audrey, je vous demanderai de parler d'un objet qui a pour vous une valeur sentimentale (réelle ou imaginaire!). Si vous avez l'objet et que vous voulez l'apporter, c'est parfait! Sinon, ce n'est pas grave! Vous l'évoquerez avec des mots...


6) Sur ce même blog, n'oubliez pas de participer au concours de Noël!


7) Un autre concours: la plus belle lettre d'amour. Les bases sont ICI.


C'est tout pour l'instant!

Chansons de Noël

Connaissez-vous des chansons de Noël?? et en français?

Alors on commence avec Petit Papa Noël



On continue avec Il est né le Divin Enfant



Et on finit avec Vive le Vent



Joyeux Noël et très bonne année 2008!!!!!!

Bonnes vacances!!!!!!

On se donne rendez-vous au mois de janvier 2010!

dimanche 20 décembre 2009

Concours de Noël (deuxième édition)

C'est la deuxième édition de ce concours à propos du sapin de Noël, l'arbre typique de ces fêtes, comme vous savez. Il s'agit de voter pour l'arbre le plus joli et/ou original.

1- Un arbre assez écolo, sur le thème du recyclage.



2- Un arbre minimaliste, si vous n'aimez pas vraiment Noël.



3- Si, au contraire, vous adorez Noël et que vous avez une grande maison.



4- Une autre alternative écolo et pro-recyclage; idéal si vous adorez la bière.



5- Si vous adorez la lecture et que vous avez plein de livres à la maison.



6- Si vous êtes très riche et que vous aimez le luxe.



7- Enfin, si vous êtes "subversif", si vous cherchez l'originalité avant tout.



Laissez un petit commentaire pour dire quel arbre vous préférez. Indiquez votre nom, votre prénom et aussi le nom de votre prof, s'il vous plaît. Vous pouvez gagner un petit cadeau pour bien commencer la nouvelle année.

Joyeux Noël et bonne année 2010 pour vous tous!!!!

vendredi 11 décembre 2009

Voulez-vous changer le monde?

Voici le nouvel hymne des jeunes de l'UMP, le parti de Nicolas Sarkozy, avec la participation de toute une série de personnalités politiques: beaucoup de ministres et anciens ministres, etc.


LipDub Jeunes UMP 2010 Officiel - Sous-titrée
por Jeunes-Populaires

Voilà! Tonique, n'est-ce pas? À vous de juger!

mardi 8 décembre 2009

Fête des lumières

Aujourd´hui se termine la Fête des lumières dans la ville de Lyon. Fête dont les origines remontent au XIXe siècle.


Une bonne idée pour le pont, l'année prochaine?